La parole du Bouddha


Buddha Vacana

— La parole du Bouddha —

La parole du Bouddha est une source d'inspiration sans égal. Elle est simple, claire, profonde, non dogmatique, toujours ouverte au questionnement bénéfique, et scientifique dans le sens où elle n'est à être pleinement acceptée qu'avec des preuves, puisqu'elle appelle à être expérimentée et confirmée par ceux qui ont du discernement, dans leur propre expérience, par la pratique. Elle nous est parvenue de la manière la plus directe dans la langue Pali, qui est un idiome proche de celui que le Bouddha utilisait lui-même.

Les textes proposés ici n'ont pas la prétention d'être des traductions exactes des originaux en Pali. Ils essaient cependant d'en rendre une image la plus fidèle possible, compte tenu des compétences des traducteurs et des données disponibles à ce jour.

Puissent les lecteurs de ces paroles y trouver une source d'inspiration éclairée pour leurs choix de vie et leur pratique quotidienne.


Siyā kho pan·ānanda, tumhākaṃ evam·assa: 'atīta·satthukaṃ pāvacanaṃ, natthi no satthā' ti. Na kho pan·etaṃ, Ānanda, evaṃ daṭṭhabbaṃ. Yo vo, Ānanda, mayā Dhammo ca Vinayo ca desito paññatto, so vo mam·accayena satthā.

Il se peut, Ānanda, que la pensée suivante vienne à certains d'entre vous: 'C'en est fini de la parole de l'Enseignant. Nous n'avons plus d'Enseignant.' Mais ils ne devraient pas penser ainsi, Ānanda, car ce que j'ai déclaré et fait connaître comme le Dhamma et le Vinaya sera votre enseignant une fois que je serai parti.

— Mahāparinibbāna Sutta —
In English:

Rechercher sur le site


Mises à jour récentes:


09/06/2561

Oghādi Suttadasaka (SN 49.45 à 54) [Rémy] Pali+Français
Les quatre efforts corrects permettent de connaître directement, comprendre complètement, épuiser complètement, et abandonner divers états désavantageux.
08/06/2561

Devadattavipatti Sutta (AN 8.7) [Rémy] Pali+Français
Le Bouddha indique huit choses qu'un bhikkhou devrait savoir surmonter afin d'éviter le sort de Dévadatta.
06/06/2561

Samaṇabrāhmaṇa Sutta (SN 48.7) [Rémy] Pali+Français
Une deuxième version de ce que signifie être un véritable renonçant ou brahmane en rapport avec les cinq facultés spirituelles.
05/06/2561

Udakūpamā Sutta (AN 7.15) [Rémy] Pali+Français
Voici sept types d'individus comparables à des personnes ayant coulé sous l'eau.
04/06/2561

Akusalarāsi Sutta (SN 47.5) [Rémy] Pali+Français
Qu'est-ce que le Bouddha entend par 'amoncellements de ce qui est dés/avantageux' (a/kusala·rāsi)?
03/06/2561

Macchabandha Sutta (AN 6.18) [Rémy] Pali+Français
Le Bouddha voit un pêcheur qui vend ses poissons au bord d'une route et en profite pour souligner le problème que pose cette profession ainsi que celles qui sont basées sur la destruction de la vie.
02/06/2561

Gaṅgā Sutta (SN 46.84) [Rémy] Pali+Français
Ce soutta compare le mouvement d'un fleuve vers l'océan et celui d'un bhikkhou vers l'Extinction (Nibbāna), en insistant sur le rôle que jouent les sept facteurs d'éveil.
01/06/2561

Manasikāra Sutta (AN 11.8) [Rémy] Pali+Français
Le vénérable Ananda demande au Bouddha si puis comment il est possible d'atteindre une concentration au moyen de laquelle où n'appliquerait plus son mental à quoi que ce soit dans le monde, et pourtant on appliquerait bien toujours son mental.
Balakaraṇīya Vagga (SN 53.23 à 34) [Rémy] Pali+Français
Voici dix allégories illustrant la fondation sur laquelle on pratique les quatre jhanas.
30/05/2561

Saṃyojana Sutta (AN 10.13) [Rémy] Pali+Français
Voici quelles sont les dix entraves spirituelles (saṃyojana). Seul un arahant a abandonné la seconde moitié d'entre elles.
Sutanu Sutta (SN 52.3) [Rémy] Pali+Français
Quels sont les états mentaux que le vénérable Anourouddha a développé et cultivé pour atteindre la grandeur de la compréhension directe?
29/05/2561

Bhikkhu Sutta (SN 51.7) [Rémy] Pali+Français
Tous les bhikkhous qui ont atteint, atteignent ou atteindront la libération complète développent ces quatre bases.
28/05/2561

Sevanā Sutta (AN 9.6) [Rémy] Pali+Français
Voici un critère simple pour prendre une décision lorsqu'on est un sans-foyer. Le même critère est valable pour une personne vivant au foyer, même s'il peut parfois s'avérer plus difficile à mettre en œuvre.
26/05/2561

Balakaraṇīya Vagga (SN 50.23 à 34) [Rémy] Pali+Français
Voici dix allégories illustrant la fondation sur laquelle on pratique les cinq forces spirituelles.
24/05/2561

Lokadhamma Sutta (AN 8.6) [Rémy] Pali+Français
Voici huit phénomènes qui tournent autour du monde et autour desquels le monde tourne lui aussi, ainsi que la manière dont ils soulignent la différence entre un individu ordinaire sans instruction et un noble disciple instruit.
23/05/2561

Esanādi Suttadasaka (SN 49.35 à 44) [Rémy] Pali+Français
Les quatre efforts corrects permettent de connaître directement, comprendre complètement, épuiser complètement, et abandonner divers états désavantageux.
22/05/2561

Saññā Sutta (AN 11.7) [Rémy] Pali+Français
Le vénérable Ananda demande au Bouddha puis au vénérable Saripoutta comment il est possible d'atteindre un état de non-perception du monde tout en restant perceptif.
20/05/2561

Samaṇabrāhmaṇa Sutta (SN 48.6) [Rémy] Pali+Français
Ce que signifie être un véritable renonçant ou brahmane en rapport avec les cinq facultés spirituelles.
19/05/2561

Sāla Sutta (SN 47.4) [Rémy] Pali+Français
Voici une pratique qui s'adapte à tous les niveaux.
Anusaya Sutta (AN 7.11) [Rémy] Pali+Français
Les sept penchants latents.
18/05/2561

Soppa Sutta (AN 6.17) [Rémy] Pali+Français
Le Bouddha exhorte des bhikkhous fraîchement ordonnés à rester vigilants.
17/05/2561

Nirodha Vagga (SN 46.67 à 76) [Rémy] Pali+Français
Les sept facteurs d'éveil sont pratiqués en conjonction avec encore d'autres techniques spécifiques.
15/05/2561

Sāriputta Sutta (AN 10.7) [Rémy] Pali+Français
Le vénérable Ananda demande au vénérable Saripoutta comment il est possible d'atteindre un état de non-perception du monde tout en restant perceptif.
14/05/2561

Appamāda Vagga (SN 53.13 à 22) [Rémy] Pali+Français
Une série de dix souttas sur l'importance de l'assiduité (appamāda) et le développement des quatre jhanas.
13/05/2561

Meghiya Sutta (AN 9.3) [Rémy] Pali+Français
Meghiya se rend dans une mangueraie pour y méditer ardemment, mais il est subjugué par des pensées malsaines. Il va demander conseil au Bouddha, qui lui explique par quels moyens on rend l'esprit mature pour la libération.
12/05/2561

Rahogata Sutta (SN 52.2) [Rémy] Pali+Français
Une deuxième réponse à la question de savoir dans quelle mesure les quatre mises en place de l'attention (satipaṭṭhānā) ont été entreprises par un bhikkhou.
11/05/2561

Appiya Sutta (AN 8.3) [Rémy] Pali+Français
Huit caractéristiques qui rendent un bhikkhou agréable ou désagréable.
10/05/2561

Iddhipadesa Sutta (SN 51.5) [Rémy] Pali+Français
Tous les renonçants et brahmanes qui ont manifesté, manifestent ou manifesteront en partie les pouvoirs psychiques développent ces quatre bases.
Samatta Sutta (SN 51.6) [Rémy] Pali+Français
Tous les renonçants et brahmanes qui ont manifesté, manifestent ou manifesteront pleinement les pouvoirs psychiques développent ces quatre bases.
09/05/2561

Appamāda Vagga (SN 50.13 à 22) [Rémy] Pali+Français
Une série de quarante souttas répétitifs regroupés par quatre en dix unités, chacun soulignant l'importance de l'assiduité (appamāda) et le développement des cinq forces spirituelles.
Vitthatadhana Sutta (AN 7.6) [Rémy] Pali+Français
Voici sept richesses immatérielles d'un noble disciple du Bouddha.
08/05/2561

Mahānāma Sutta (AN 6.10) [Rémy] Pali+Français
Mahanama demande au Bouddha quelles sont les pratiques fréquentes d'un noble disciple.
06/05/2561

Upanisā Sutta (AN 11.3) [Rémy] Pali+Français
Voici en onze étapes comment la délivrance est conditionnée par la vertu.
05/05/2561

Appamāda Vagga (SN 49.13 à 22) [Rémy] Pali+Français
Une série de dix souttas sur l'importance de l'assiduité (appamāda) et le développement des quatre efforts corrects.
Balakaraṇīya Vagga (SN 49.23 à 34) [Rémy] Pali+Français
Voici dix allégories illustrant la fondation sur laquelle on pratique les quatre efforts corrects.


Pour les publications plus anciennes, voir le Journal des mises à jour





Bodhi leaf