Photo d'arbre >> Sutta Piṭaka >> Saṃyutta Nikāya >> Dhātu Saṃyutta

SN 14.35
Abhinanda Sutta
— Recherchant la félicité —
[ abhinanda: recherchant la félicité dans ]

Rechercher la félicité dans les éléments ne mène pas à la libération.




À Savatthi.

Bhikkhous, celui qui recherche la félicité dans l'élément terre recherche la félicité dans le mal-être. Je dis que celui qui recherche la félicité dans le mal-être n'est pas libéré du mal-être.

Celui qui recherche la félicité dans l'élément eau recherche la félicité dans le mal-être. Je dis que celui qui recherche la félicité dans le mal-être n'est pas libéré du mal-être.

Celui qui recherche la félicité dans l'élément chaleur recherche la félicité dans le mal-être. Je dis que celui qui recherche la félicité dans le mal-être n'est pas libéré du mal-être.

Celui qui recherche la félicité dans l'élément air recherche la félicité dans le mal-être. Je dis que celui qui recherche la félicité dans le mal-être n'est pas libéré du mal-être.



Bhikkhous, celui qui ne recherche pas la félicité dans l'élément terre ne recherche pas la félicité dans le mal-être. Je dis que celui qui ne recherche pas la félicité dans le mal-être est libéré du mal-être.

Celui qui ne recherche pas la félicité dans l'élément eau ne recherche pas la félicité dans le mal-être. Je dis que celui qui ne recherche pas la félicité dans le mal-être est libéré du mal-être.

Celui qui ne recherche pas la félicité dans l'élément chaleur ne recherche pas la félicité dans le mal-être. Je dis que celui qui ne recherche pas la félicité dans le mal-être est libéré du mal-être.

Celui qui ne recherche pas la félicité dans l'élément air ne recherche pas la félicité dans le mal-être. Je dis que celui qui ne recherche pas la félicité dans le mal-être est libéré du mal-être.





Bodhi leaf



Traduction proposée par Rémy,
sur la base du travail effectué par Sœur Upalavanna
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.

———oOo———
Publié comme un don du Dhamma,
pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.