Un jour, un certain mendiant séjournait dans le Kosala, dans un certain maquis forestier. Ce jour-là, ce mendiant, faisant sa session de la journée, pensait des pensées mauvaises et désavantageuses, c'est-à-dire des pensées de sensualité, des pensées de malveillance et des pensées de non-inoffensivité. Alors le déva qui vivait dans ce maquis forestier, par compassion pour ce mendiant, voulant son bien, souhaitant susciter chez lui le sens de la motivation, s'approcha et s'adressa à lui en vers:

“ayoniso manasikārā,
so vitakkehi khajjasi.
ayoniso paṭinissajja,
yoniso anucintaya.

“satthāraṃ dhammamārabbha,
saṅghaṃ sīlāni attano.
adhigacchasi pāmojjaṃ,
pītisukhamasaṃsayaṃ.
tato pāmojjabahulo,
dukkhassantaṃ karissasī”ti.

Celui qui porte son attention inadéquatement
Est dévoré par les pensées.
Abandonne ce qui est à mauvais escient
Et réfléchis à bon escient.

En te basant sur l'Enseignant, le Dhamma
La Communauté et tes propres vertus,
Tu obtiendras certainement joie,
Exaltation et bien-être.
Et rempli de cette joie,
Tu mettras fin au mal-être.

atha kho so bhikkhu tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.

Alors ce mendiant, rappelé à l'ordre par le déva, acquit le sens de la motivation.