Photo d'arbre >> Sutta Piṭaka >> Saṃyutta Nikāya >> Supaṇṇa Saṃyutta

SN 30.2
Haranti Sutta
— Emportent —
[ haranti: emporter ]

Les différents types de supaṇṇas et leurs proies chez les nāgas, selon leur type de naissance.




À Savatthi.

Bhikkhous, il y a quatre types de supaṇṇas selon leur type de naissance. Quels sont ces quatre? Les supaṇṇas ovipares, les supaṇṇas vivipares, les supaṇṇas nés dans l'humidité, les supaṇṇas nés spontanément.

Les supaṇṇa ovipare emportent les nāgas ovipares, mais pas les nāgas vivipares, ni ceux qui naissent dans l'humidité ou ceux qui naissent spontanément. Les supaṇṇas vivipares emportent les nāgas ovipares et vivipares, mais pas ceux qui naissent dans l'humidité ni ceux qui naissent spontanément. Les supaṇṇas nés dans l'humidité emportent les nāgas ovipares, les vivipares, et ceux qui naissent dans l'humidité, mais pas les nāgas qui naissent spontanément. Les supaṇṇas nés spontanément emportent les nāgas ovipares, les vivipares, ceux qui naissent dans l'humidité, et ceux qui naissent spontanément.

Voici les quatre types de supaṇṇas selon leur type de naissance.





Bodhi leaf



Traduction proposée par Rémy,
sur la base du travail effectué par Sœur Upalavanna
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.

———oOo———
Publié comme un don du Dhamma,
pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.