Photo d'arbre >> Sutta Piṭaka >> Aṅguttara Nikāya >> Aṭṭhaka Nipāta

AN 8.38
Sappurisa Sutta
{extrait}
— Un homme de bien —
[ sappurisa: homme de bien ]

Les bienfaits de la naissance d'un homme de bien sur sa famille et ses proches.




Bhikkhous, lorsqu'un homme de bien naît dans une famille, c'est pour le bienfait, le bien-être et le bonheur de nombreuses personnes. C'est pour le bienfait, le bien-être et le bonheur de sa femme et ses enfants, de ses serfs et employés, de ses amis et collègues, de ses ancêtres, du roi, des dévas, des renonçants & brahmanes.

Bhikkhous, tout comme un grand nuage de pluie, permettant à toutes les plantations de croître, apparaît pour le bienfait, le bien-être et le bonheur de nombreuses personnes, de même lorsqu'un homme de bien naît dans une famille, c'est pour le bienfait, le bien-être et le bonheur de nombreuses personnes...

...





Bodhi leaf



Traduction proposée par Rémy,
sur la base du travail effectué par Sœur Upalavanna
et Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi.

———oOo———
Publié comme un don du Dhamma,
pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.