Mendiants, un mendiant résident pourvu de cinq caractéristiques fait preuve de compassion envers les gens de foyer. Quelles sont ces cinq? Il les exhorte à la vertu supérieure; il les installe dans la vision du Dhamma; lorsqu'il va voir les malades, il engage leur présence d'esprit [en disant:] 'Que le vénérable mette en place sa présence d'esprit sur ce qui est méritoire'; lorsqu'une grande communauté de mendiants arrive, avec des mendiants venant de diverses contrées, il va voir les gens de foyer et leur dit: 'Amis, une grande communauté de mendiants arrive, avec des mendiants venant de diverses contrées. Faites du mérite! C'est le moment de faire du mérite!'; il mange lui-même la nourriture qu'on lui donne, qu'elle soit grossière ou raffinée, et il ne gaspille pas ce qui a été donné par conviction. Mendiants, un mendiant résident pourvu de ces cinq caractéristiques fait preuve de compassion envers les gens de foyer.