|
— Le gruau de riz — [ yāgu: gruau de riz ] Cinq avantages qu'il y a à manger du gruau de riz, pratique autorisée par le Bouddha pour les mendiants le matin s'ils doivent encore attendre longtemps avant d'obtenir leur repas. |
PāḷiPañcime, bhikkhave, ānisaṃsā yāguyā. Katame pañca? Khudaṃ paṭihanati, pipāsaṃ paṭivineti, vātaṃ anulometi, vatthiṃ sodheti, āmāvasesaṃ pāceti. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā yāguyā ti. |
FrançaisIl y a, mendiants, ces cinq avantages du gruau de riz. Quels sont ces cinq? Il élimine la faim, il dissipe la soif, il s'accorde avec les vent [du corps], il nettoie la vessie, et il fait assimilée la [nourriture] non digérée restante. Voici, mendiants, quels sont ces cinq avantages du gruau de riz. |
 ———oOo——— Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives. Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales. |