Mendiants, un mendiant doué de quatre qualités n'est pas prêt à pratiquer dans un gîte isolé en pleine forêt. Quelles sont ces quatre? Les pensées de sensualité, les pensées de malveillance, les pensées de non-inoffensivité, et le manque de discernement, idiot et inepte.{n} Doué de ces quatre qualités, mendiants, un mendiant n'est pas prêt à pratiquer dans un gîte isolé en pleine forêt.

“catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ araññavanappatthāni pantāni senāsanāni paṭisevituṃ. katamehi catūhi? nekkhammavitakkena, abyāpādavitakkena, avihiṃsāvitakkena, paññavā hoti ajaḷo anelamūgo. imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ araññavanappatthāni pantāni senāsanāni paṭisevitun”ti.

Mendiants, un mendiant doué de quatre qualités est prêt à pratiquer dans un gîte isolé en pleine forêt. Quelles sont ces quatre? Les pensées de renoncement, les pensées de bienveillance, les pensées de non-nuisance, et il a du discernement, intelligent et perspicace. Doué de ces quatre qualités, mendiants, un mendiant est prêt à pratiquer dans un gîte isolé en pleine forêt.