Il se peut que certains d'entre vous se disent : “C'en est fini de la parole de l'Enseignant. Nous n'avons plus d'Enseignant.” Mais ils ne devraient pas penser cela, car ce que j'ai déclaré et fait connaître comme le Dhamma et le Vinaya sera votre enseignant une fois que je serai parti.
Siyā kho pan·ānanda, tumhākaṃ evam·assa: 'atīta·satthukaṃ pāvacanaṃ, natthi no satthā' ti. Na kho pan·etaṃ, Ānanda, evaṃ daṭṭhabbaṃ. Yo vo, Ānanda, mayā Dhammo ca Vinayo ca desito paññatto, so vo mam·accayena satthā.
— Mahāparinibbāna Sutta —
Vinaya
La Discipline
Pārājika
L'expulsion
Pācittiya
À confesser
Mahāvagga
Le Grand Groupe
Cūḷavagga
Le Petit Groupe
Parivāra
Le Manuel
Glossaire Pali
Éclairer le sens originel des mots
Formules Pali
Éclairer les passages récurrents
Anthologies
À télécharger au format pdf
Cartes
Éclairer le contexte géographique
Articles
Réflexions autour des souttas
Blog
Ainsi ai-je entendu
Nouveautés
bhavarāga
avidité (envers un état) d'existence
bhavataṇhā
Soif (envers un état) d'existence
āyasmā
vénérable. Littéralement: longévif, âgé, ancien.
bhante
vénérable, révérend
āvuso
“ami”, “mon ami”, “mes amis”
atta
Moi, soi, ego, âme, personnalité, propriétaire, spectateur, auteur
assutavā
sans instruction
asekha
individu au-delà de l'entraînement
ariyasāvaka
1. noble disciple — 2. disciple des êtres nobles
arahant
Méritant
aniccā
impermanent, éphémère, changeant
anagāriya
vie sans foyer
amata
Sans-mort, libération de l'état de mortalité, absence de naissance et donc de mort.
saññā·vedayita·nirodha
cessation de la perception et du ressenti
viññāṇañcāyatana
sphère de l'infinité de la conscience.
akappiya
inapproprié, inconvenable, inadmissible
ākāsānañcāyatana
sphère de l'infinité de l'espace
ākiñcaññāyatana
sphère du néant
nevasaññānāsaññāyatana
sphère de ni perception ni non-perception
akaniṭṭha
Lit: «sans plus-jeune», «sans-inférieur».
Bhagavā
Fortuné, Bienheureux, parfois traduit par Seigneur ou «Béni du ciel».
Vajjiputta Sutta
Un mendiant vajji est déconcentré par un festival nocturne à Vessali.
Viveka Sutta
Un mendiant en isolement est assailli par des pensées liées à la vie de foyer. Un déva vient l'aider.
Bhidura Sutta
Le Bouddha rappelle des vérités que nous avons trop facilement tendance à oublier.
Sāriputta Sutta
La vue de Saripoutta assis en concentration inspire au Bouddha cette exclamation.
Vaṅgīsa Sutta
Vanguissa compose quelques vers pour célébrer sa libération.
Sukhapatthanā Sutta
Voici la clé de trois bien-être.
Piṇḍola Sutta
La vue de Pindola Bharadvaja assis en méditation inspire au Bouddha cette exclamation.
Mahāsāla Sutta
Un touchant aperçu du chagrin que ressent un père lorsque ses fils ingrats ne l'honorent pas dans sa vieillesse. Le Bouddha a un moyen très efficace de régler la situation.
Putta Sutta
Trois types de fils selon leur rapport à la moralité et la spiritualité.