Photo d'arbre >> Sutta Piṭaka >> Aṅguttara Nikāya >> Navaka Nipāta

AN 9.30
Āghātapaṭivinaya Sutta
— Bases du ressentiment —
[ āghāta: ressentiment | paṭivinaya: apaisement ]

Voici comment on apaise les neuf types de ressentiment qu'on pourrait avoir envers quelqu'un.




Il y a, bhikkhous, ces neuf moyens d'apaiser le ressentiment. Quels sont ces neuf? En pensant: 'Il m'a fait du mal, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. En pensant: 'Il me fait du mal, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. En pensant: 'Il me fera du mal, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. En pensant: 'Il a fait du mal à ceux qui me sont chers et agréables, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. En pensant: 'Il fait du mal à ceux qui me sont chers et agréables, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. En pensant: 'Il fera du mal à ceux qui me sont chers et agréables, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. En pensant: 'Il a fait du bien à ceux qui me sont antipathiques et désagréables, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. En pensant: 'Il fait du bien à ceux qui me sont antipathiques et désagréables, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. En pensant: 'Il fera du bien à ceux qui me sont antipathiques et désagréables, mais qu'est-ce qui est obtenu par cela?', on apaise le ressentiment. Voici, bhikkhous, quels sont ces neuf moyens d'apaiser le ressentiment.

Voir également: AN 5.161 et AN 5.162.

Bodhi leaf



Traduction proposée par Rémy,
sur la base du travail effectué par Sœur Upalavanna
et The numerical discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.

———oOo———
Publié comme un don du Dhamma,
pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originelles.