Photo d'arbre >> Sutta Piṭaka >> Aṅguttara Nikāya >> Chakka Nipāta

AN 6.66
Arahatta Sutta
— L'état d'arahant —
[ arahatta: état d'arahant ]

Six phénomènes mentaux qu'il faut avoir abandonnés pour pouvoir devenir un arahant.




Bhikkhous, sans avoir abandonné ces six phénomènes mentaux, il est impossible de devenir un arahant. Quels sont ces six?

La paresse, la torpeur, l'agitation, l'anxiété, le manque de conviction et la négligence.

Bhikkhous, sans avoir abandonné ces six phénomènes mentaux, il est impossible de devenir un arahant.


Bhikkhous, en ayant abandonné ces six phénomènes mentaux, il est possible de devenir un arahant. Quels sont ces six?

La paresse, la torpeur, l'agitation, l'anxiété, le manque de conviction et la négligence.

Bhikkhous, en ayant abandonné ces six phénomènes mentaux, il est possible de devenir un arahant.





Bodhi leaf



Traduction proposée par Rémy,
sur la base du travail effectué par Sœur Upalavanna
et Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi.

———oOo———
Publié comme un don du Dhamma,
pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.